Menu

Protección de datos

En tanto en cuanto recojamos datos personales, lo realizamos únicamente en el marco de las disposiciones de la ley de protección de datos de la República Federal de Alemania. A continuación le informamos sobre el tipo, el volumen y el objetivo de la recopilación de sus datos personales.

Entidad responsable

La entidad responsable de la recopilación, la tramitación y el uso de sus datos personales a efectos de la Ley Federal de Protección de Datos (BDSG) es:
KG Ludwig Melosch GmbH & Co.
Waidmannstraße 16
22769 Hamburg
Tel. (040) 8547-0
info@melosch.de

Datos personales

Relevantes para la protección de datos son los denominados datos personales. Se trata (según § 3 apdo. 1 Ley Federal de Protección de Datos) de datos individuales sobre personas o relaciones personales de una persona determinada o una persona física identificada o identificable. Entre ellos están, sobre todo, datos sobre nombre, dirección, correo electrónico o número de teléfono, pero, según algún veredicto judicial, también datos de uso como la dirección IP.

Recogida, tramitación y utilización de sus datos

Con cada acceso a nuestra página web y cada vez que se abre un fichero guardado en la página web se protocola automáticamente quién ha visitado qué páginas. Se guarda también la cantidad de datos transmitida, qué navegador y que sistema operativo se usa, el dominio consultado y qué número IP se le ha asignado a su ordenador. Esos datos se guardan automáticamente en los denominados archivos de anotaciones (logfiles) y solamente tienen finalidades estadísticas. Antes de cada valoración se aninimiza el número IP.

Por lo demás, recogemos, tramitamos y utilizamos datos personales únicamente cuando se nos comunican voluntariamente, sobre todo en el formulario de contacto de la página web o por correo electrónico, siempre que esté permitido o lo haya consentido. Tramitamos sus datos personales sobre todo para responder a sus consultas, para entablar contacto y para el acercamiento, la justificación y el diseño del contenido y la modificación de toda relación contractual con nosotros.

Transmisión de datos personales

No se efectúa la venta de sus datos personales ni su transmisión a terceros con finalidades de marketing. Por lo demás, los datos se ponen a disposición de terceros únicamente si la ley lo determina así o si fuese necesario para tramitar el contrato o si el interesado lo ha consentido. Los datos transmitidos son utilizados por los destinatarios solamente para cumplir sus obligaciones legales o sus obligaciones contractuales.

Información, revocación

Usted tiene derecho a solicitar de forma gratuita información sobre sus datos de carácter personal que se encuentran almacenados. Además, también tiene derecho a corrección de datos falsos, bloqueo y borrado de sus datos personales, siempre que no lo impida una obligación legal.

Uso de Google Maps

Esta página web utiliza Google Maps para presentar mapas y para crear rutas. Google Maps es operado por Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE.UU. Mediante el uso de este sitio web, da su consentimiento al procesamiento, la tramitación y la utilización de los datos recibidos automáticamente e indicados por usted por parte de Google, de su representante o de terceros.

Las condiciones de uso de Google Maps pueden ser consultadas en Condiciones de uso de Google Maps.

Google Analytics

Esta página web utiliza Google Analytics, un servicio de análisis de la red de Google Inc. («Google»). Google Analytics utiliza las denominadas »cookies», archivos de texto almacenados en su ordenador, para permitir el análisis del uso de la página web. Por regla general, la información generada por la cookie sobre el uso que usted hace de este sitio web es transmitida y almacenada por Google en un servidor situado en los EE. UU.

Si está activada la opción de anonimizar la IP en este sitio web, la dirección IP será acortada previamente por Google en los estados miembros de la Unión Europea o en otros estados contractuales del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo. Solamente se transmitirá la IP entera a un servidor de Google en EE.UU.donde se abreviará, en casos excepcionales. La anonimización de IP está activa en esta página web. Por petición del operador de esta página web, Google utilizará esa información para evaluar el uso que el usuario hace del sitio web, elaborar informes sobre las actividades del mismo y proporcionar al grupo operador otros servicios relacionados con el uso del sitio web y de Internet.

La dirección IP transmitida a Google Analytics a través de su navegador no se juntará a otros datos de Google. El usuario puede impedir la memorización de las cookies mediante la correspondiente configuración de su software navegador; sin embargo, le advertimos que en este caso eventualmente no podrá usar por completo todas las funciones de este sitio web. Además, el usuario puede impedir el registro de los datos facilitados por la cookie a Google sobre el uso del sitio web (incluída su dirección IP), así como el procesamiento de estos datos por parte de Google descargando e instalándose en su ordenador el plug-in de navegador: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es.

Alternativamente, al add-on del navegador o para navegadores de dispositivos móviles, pulse sobre el enlace para evitar el registro por Google Analytics dentro de esta página web en el futuro. En el enlace se guarda una cookie Opt-Out en su dispositivo. Si borrar los cookies tiene que volver a abrir ese enlace.